Música de Frozen 2 “Into the Unknown” será cantada em 29 idiomas!

Música de Frozen 2 “Into the Unknown” será cantada em 29 idiomas!

A Disney apostou pesado em Frozen 2 com a música Into the Unknown depois do sucesso de Let It Go. Into the Unknown trás um gancho místico e mágico, inspirada nos pastores nórdicos tradicionais conhecidos como kulnings, acrescentando mitologia à história de Elsa. Veja como essa poderosa música também consegue ultrapassar as barreiras linguísticas.

Indicada ao Globo de Ouro como melhor música original, apresenta vocais em 29 idiomas: inglês, sueco, alemão, islandês, norueguês, francês, hindi, polonês, coreano, japonês e Sámi, entre outros. O filme foi dublado em 45 idiomas e marca a primeira vez que um filme da Disney foi dublado em Sámi. Escrita pelas compositoras vencedoras do Oscar Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez

Into the Unknown em: inglês, espanhol castelhano, mandarim da República Popular da China, sueco, húngaro, dinamarquês, sami, alemão, islandês, búlgaro, mandarim Taiwan, estoniano, norueguês, sérvio, francês, russo, italiano, grego, polonês, coreano, Flamengo, vietnamita, tailandês, espanhol latino, cazaque, hindi, japonês, finlandês, português do Brasil

Com a participação de Idina Menzel, AURORA, Gisela, Weina Hu, Annika Herlitz, Füredi-Nagy Nikolett, Maria Lucia Heiberg Rosenberg, Marianne Pentha, Willemijn Verkaik, Ágústa Eva Erlendsdóttir, Nadezhda Panayotova, Cai Yong Chun, Hanna-Liina Võsasa, Lisa Jelena Gavrilovic, Charlotte Hervieux, Anna Buturlina, Serena Autieri, Sia Koskina, Katarzyna ?aska, Hye-Na Park, Elke Buyle, Tiêu Châu Nh? Qu?nh, Wichayanee Pearklin, Carmen Sarahí, Gulsim Myrzabekova, Sunidhi Chauhan, Totaya Chauhanki, Sunidhi Chauhan

Frozen2 soundtrack oficial

Em 29 Línguas

COMPLETA EM INGLÊS

TRAILER 2

 

TRADUÇÃO (VAGALUME)

Rumo ao Desconhecido

Ah ah oh oh oh

Ah ah oh oh oh oh oh oh

Rumo ao desconhecido

Rumo ao desconhecido

Rumo ao desconhecido

Ah ah ah ah ah

Eu consigo te ouvir, mas não irei escutar

Alguém procurando por problemas

Enquanto outros não

Há milhares de motivos

Que eu deveria seguir com o meu dia

E ignorar os seus sussurros

O que eu desejo que suma, ah ah oh oh

Não

Você não é uma voz

Você é zumbido no meu ouvido

E se eu te escutei, o que não fiz

Vou falar por medo

Todo mundo que eu sempre amei está aqui, nessas paredes

Sinto muito, sirene secreta, mas estou te bloqueando

Eu tive minha aventura, não preciso de nada novo

Tenho medo do que arriscarei se eu te seguir

Rumo ao desconhecido

Rumo ao desconhecido

Rumo ao desconhecido

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah oh oh

O que você quer? Porque você tem me mantido acordado

Está aqui para me distrair para que eu cometa um grande erro?

Ou você é alguém por aí que é um pouco como eu?

Quem sabe no fundo eu não estou onde deveria estar?

Todos os dias são um pouco mais difíceis quando sinto seu poder crescer

Você não sabe que há parte de mim que anseia para ir

Rumo ao desconhecido?

Rumo ao desconhecido

Rumo ao desconhecido

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Oh oh oh

Você está aí?

Você me conhece?

Pode me sentir?

Pode me mostrar?

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Aonde você vai?

Não me deixe sozinho

Como eu te sigo

Rumo ao desconhecido?

Whoo!


Novidades da nossa loja virtual...

Deixe uma resposta

comment-avatar

*