A história Targaryen por trás da canção “Jenny of Oldstones” de Game of Thrones

A história Targaryen por trás da canção “Jenny of Oldstones” de Game of Thrones

A música tem versão diferente nos livros, aparece em Uma Canção de Gelo e Fogo – A Tormenta de Espadas, enquanto Arya viaja com a Irmandade Sem Bandeiras, Tom of Sevenstreams canta para uma idosa chamada de Fantasma do Coração Alto, em troca de revelação em sonhos proféticos do futuro para o grupo. Essa senhora foi a melhor amiga de Jenny. Arya não presta muita atenção à música por causa da letra triste, lembrando apenas de algumas linhas:

 

Jenny of Oldstones – Jenny de Pedras Antigas

 

High in the halls of the kings who are gone – No alto dos corredores dos reis que se foram

Jenny would dance with her ghosts – Jenny dançava com seus fantasmas

The ones she had lost and the ones she had found – Os que ela perdeu e os que ela encontrou

And the ones who had loved her the most – E aqueles que a amavam mais

The ones who’d been gone for so very long – Os que tinham ido há tanto tempo

She couldn’t remember their names – Ela não conseguia lembrar seus nomes

They spun her around on the damp old stones – Eles a tiraram nas pedras velhas e úmidas

Spun away all her sorrow and pain – Tiraram toda a tristeza e dor

 

And she never wanted to leave – E ela nunca quis partir

Never wanted to leave – Nunca quis partir

Never wanted to leave – Nunca quis partir

Never wanted to leave  – Nunca quis partir

 

They danced through the day and into the night – Eles dançaram durante o dia e a noite

Through the snow that swept through the hall – Através da neve que varreu o corredor

From winter to summer then winter again – Do inverno ao verão, em seguida, o inverno novamente

Til the walls did crumble and fall  – Até as paredes desmoronarem e caírem

And she never wanted to leave – E ela nunca quis partir

Never wanted to leave – Nunca quis partir

Never wanted to leave – Nunca quis partir

Never wanted to leave – Nunca quis partir

 

And she never wanted to leave – E ela nunca quis partir

Never wanted to leave – Nunca quis partir

Never wanted to leave – Nunca quis partir

Never wanted to leave – Nunca quis partir

 

High in the halls of the kings who are gone – No alto dos corredores dos reis que se foram

Jenny would dance with her ghosts – Jenny dançava com seus fantasmas

The ones she had lost and the ones she had found – Os que ela perdeu e os que ela encontrou

And the ones who had loved her the most – E aqueles que a amavam mais

 

Ela conta a história de acontecimentos passados e futuros de Game of Thrones. Jenny of Oldstones fala sobre o que houve entre Duncan Targaryen, o filho mais velho do rei Aegon V, herdeiro dos Sete Reinos, e uma camponesa chamada Jenny. O nobre estava prometido à filha de Lyonel Baratheon, mas se apaixonou, abdicou do Trono de Ferro, assumindo assim seu irmão Aerys II, o Rei Louco, que casou com a irmã Rhaella, depois que uma velha bruxa profetizou que o Príncipe Prometido (Azor Ahai) nasceria dessa união. Eles tiveram Rhaegar, pai do Jon Snow (Kit Harington), Daenerys (Emilia Clarke) e Viserys (Harry Lloyd). Enquanto Jon, na cripta dos Stark conta sua história de origem para Daenerys, Podrick Payne (Daniel Portman), como um bom bardo, canta no salão de Winterfell uma história da família Targaryen, sobre a escolha entre o amor e o dever!


Novidades da nossa loja virtual...

Deixe uma resposta

comment-avatar

*